Metrel newsletter Want EVSE videos in your language?  Last year we have created two comprehensive videos about our A 1532 EVSE adapter and its use for testing a 3-phases charging station in conjunction with the MI 3152 Eurotest XC multifunctional installation tester. You can view them by clicking on the appropriate image/link down below, if you haven’t already. Some of you had also expressed a desire to have one or both videos in your language and have sent us appropriate translations. There are probably others who would desire to do the same, but don’t know this is an option. Nothing could be further from the truth since we are happy to help you and better present our content to your customers. We have developed a convenient and streamlined way of translating our new videos. We upload an Excel document on Google Docs and you just login with your Google Account and enter the appropriate translations in the column for your language (view the file at the link below). All the entries are automatically saved so you don’t have to worry your work will be lost if there’s and error or you log out. We will take your translated text and substitute it for the English one and send you the translated video. We would of course appreciate if you could notify us that you want a translation of any or both EVSE videos and when you finished translating.  Contact your designated area sales manager if you have any additional questions about translating EVSE videos or if you are experiencing any difficulties in working with the translation file. Link to the translation file (requires Google Account) Metrel d.d. Ljubljanska c. 77 SI-1354 Horjul Slovenia Contact Us +386 1 75 58 200 +386 1 75 49 226 info@metrel.si Visit metrel.si      Follow Us